Contemp

Fabricante de instrumentos para indicação industrial

Acompanhe temperatura e sinais de processo no painel com os indicadores i414 e i716. Entrada universal, alarmes configuráveis e retransmissão da leitura, com configuração por teclas ou NFC. Para aplicações com totalização, conheça os recursos do i716.

Comparar i414 e i716
Entrada universal
Temperatura e sinais analógicos compatíveis
Retransmissão
Saída configurável para a leitura de processo
NFC
Configuração de proximidade com Contemp Tools
Indicador Contemp i716 para temperatura e sinais de processo
i716
5 dígitos
96 x 48
Frontal i716
NFC
Contemp Tools

i414 ou i716: escolha os recursos para o seu painel

Os dois modelos indicam temperatura e sinais de instrumentação, com alarmes e retransmissão. Compare o formato frontal, as saídas e os opcionais. O i716 acrescenta cinco dígitos e a função de totalização.

i414: indicação em formato frontal de 48 x 48 mm

O i414 reúne uma entrada universal isolada, quatro alarmes configuráveis e duas saídas a relé. A OUT3 pode ser configurada para retransmissão da leitura em corrente, com resolução de 14 bits, ou para pulso de alarme. Essas duas funções não ocorrem ao mesmo tempo nessa saída.

A entrada é configurável para termopares, Pt100, Pt1000, Ni120 e sinais de mV, V ou mA nas faixas do manual atual, incluindo 4 a 20 mA. Para grandezas como pressão, vazão ou peso, utilize o sensor ou transmissor com saída elétrica compatível e configure a escala de indicação. O instrumento realiza vinte leituras por segundo.

O RS485 com Modbus-RTU é opcional e ocupa a mesma posição da dupla entrada digital. Não é possível instalar os dois juntos nessa posição. Os opcionais de entrada e de saída são definidos no pedido.

O Contemp Tools permite configurar e acessar recursos por NFC, aproximando um smartphone compatível do instrumento. O Contemp Connect reúne funções de configuração e monitoramento em computador, conforme a interface e a configuração do equipamento. Para integração contínua ao PC, confirme o opcional de comunicação necessário.

Para leitura local e integração por retransmissão, quando o formato de 48 x 48 mm atende ao painel.

Destaques: Entrada universal; 2 relés; Retransmissão; NFC.

i716: cinco dígitos e totalização

O i716 oferece uma entrada universal isolada, display de cinco dígitos, quatro alarmes configuráveis e três saídas a relé. A OUT3 permite retransmissão da leitura em corrente, com resolução de 14 bits, ou pulso de alarme. A função de totalização acumula a leitura ao longo do tempo, conforme a configuração da aplicação.

A entrada aceita os mesmos grupos de sinais do i414: termopares, Pt100, Pt1000, Ni120, mV, V e mA nas faixas do manual, incluindo 4 a 20 mA. Uma entrada configurável mede o sinal selecionado. Não é uma aquisição de vários canais ao mesmo tempo.

Os opcionais de entrada, comunicação e saída ocupam posições separadas e são definidos no pedido. O RS485 com Modbus-RTU fica na posição própria de comunicação. Não trate todos os opcionais de saída como instalados ao mesmo tempo.

Teclas frontais, Contemp Tools por NFC e Contemp Connect no PC apoiam a configuração, conforme a versão do instrumento, do aplicativo e da interface utilizada.

Para aplicações que exigem totalização ou a combinação de opcionais disponível no i716.

Destaques: 5 dígitos; 3 relés; Totalização; Opcionais por configuração.

Indicador Contemp i414 para montagem em painel de 48 x 48 mm

i414: indicação em formato frontal de 48 x 48 mm

O i414 reúne uma entrada universal isolada, quatro alarmes configuráveis e duas saídas a relé. A OUT3 pode ser configurada para retransmissão da leitura em corrente, com resolução de 14 bits, ou para pulso de alarme. Essas duas funções não ocorrem ao mesmo tempo nessa saída.

A entrada é configurável para termopares, Pt100, Pt1000, Ni120 e sinais de mV, V ou mA nas faixas do manual atual, incluindo 4 a 20 mA. Para grandezas como pressão, vazão ou peso, utilize o sensor ou transmissor com saída elétrica compatível e configure a escala de indicação. O instrumento realiza vinte leituras por segundo.

O RS485 com Modbus-RTU é opcional e ocupa a mesma posição da dupla entrada digital. Não é possível instalar os dois juntos nessa posição. Os opcionais de entrada e de saída são definidos no pedido.

O Contemp Tools permite configurar e acessar recursos por NFC, aproximando um smartphone compatível do instrumento. O Contemp Connect reúne funções de configuração e monitoramento em computador, conforme a interface e a configuração do equipamento. Para integração contínua ao PC, confirme o opcional de comunicação necessário.

Para leitura local e integração por retransmissão, quando o formato de 48 x 48 mm atende ao painel.

Destaques

Entrada universal2 relésRetransmissãoNFC
Indicador Contemp i716 para temperatura e sinais de processo

i716: cinco dígitos e totalização

O i716 oferece uma entrada universal isolada, display de cinco dígitos, quatro alarmes configuráveis e três saídas a relé. A OUT3 permite retransmissão da leitura em corrente, com resolução de 14 bits, ou pulso de alarme. A função de totalização acumula a leitura ao longo do tempo, conforme a configuração da aplicação.

A entrada aceita os mesmos grupos de sinais do i414: termopares, Pt100, Pt1000, Ni120, mV, V e mA nas faixas do manual, incluindo 4 a 20 mA. Uma entrada configurável mede o sinal selecionado. Não é uma aquisição de vários canais ao mesmo tempo.

Os opcionais de entrada, comunicação e saída ocupam posições separadas e são definidos no pedido. O RS485 com Modbus-RTU fica na posição própria de comunicação. Não trate todos os opcionais de saída como instalados ao mesmo tempo.

Teclas frontais, Contemp Tools por NFC e Contemp Connect no PC apoiam a configuração, conforme a versão do instrumento, do aplicativo e da interface utilizada.

Para aplicações que exigem totalização ou a combinação de opcionais disponível no i716.

Destaques

5 dígitos3 relésTotalizaçãoOpcionais por configuração

Conheça os recursos do indicador i716

Visualização local, entrada de processo, alarmes e retransmissão compõem a indicação no painel. Veja as funções e confirme quais opcionais fazem parte do equipamento especificado.

Display e unidade de engenharia. O i716 utiliza display LED de cinco dígitos para a indicação. A unidade e as funções exibidas dependem da parametrização.

Entrada universal. Configure o sinal de temperatura ou instrumentação compatível e a escala correspondente à aplicação.

Alarmes e retransmissão. Defina os alarmes e a função das saídas. O i716 dispõe de três relés e OUT3 linear ou pulso, além dos opcionais especificados.

Teclas e NFC. Utilize as teclas frontais ou o Contemp Tools com smartphone NFC compatível para os recursos documentados.

Funções analíticas. Consulte mínimo, máximo, média, leitura relativa e hold, conforme a configuração de uso.

Recursos do indicador Contemp i716 para indicação, alarmes e retransmissão

Selecione um recurso para conhecer sua função.

Registro de leituras e alarmes com Contemp Tools

O manual atual dos indicadores documenta LOG interno de até 800 amostras da variável de processo e dos alarmes, com intervalo configurável e arquivamento FIFO. A operação e a extração do registro são feitas pelo Contemp Tools via NFC, incluindo os recursos documentados de relatório e compartilhamento.

Confirme a compatibilidade da versão do indicador e do aplicativo. O período de histórico depende do intervalo de registro. O método FIFO mantém o registro dentro da capacidade disponível, substituindo as amostras mais antigas quando necessário.

Defina a indicação e as saídas para seu processo

Especifique o sensor ou sinal, o formato do painel e a necessidade de alarmes, retransmissão, comunicação ou totalização. A Contemp orienta a configuração do indicador para sua aplicação.

Aplicações de indicação de temperatura e sinais de processo

Selecione o instrumento pelo sinal disponível e pelas funções necessárias no painel. Os exemplos abaixo ajudam a definir sensores, saídas e opcionais para a cotação.

Painéis e salas de controle

Visualize temperatura e sinais de instrumentação no frontal do painel, com a unidade de engenharia configurada. Defina os alarmes e a retransmissão para o CLP ou sistema compatível. O i414 atende ao formato de 48 x 48 mm; o i716 utiliza frontal de 96 x 48 mm e acrescenta totalização.

Indicação localAlarmesRetransmissão

Necessidade a levantarQual formato, sinal de entrada e saída para integração o painel exige?

Indicadores Contemp com documentação e suporte do fabricante

A Contemp fabrica os indicadores i414 e i716 e disponibiliza manuais, ferramentas de configuração e canais de suporte técnico. A seleção considera o sinal, a montagem, as saídas e os opcionais exigidos pelo processo.

Qualidade e laboratório

Sistema de gestão da qualidade ISO 9001:2015 da ContempDocumentação do laboratório de calibração Contemp

Sistema de gestão da qualidade ISO 9001:2015. Consulte o certificado e seu escopo.

Laboratório de calibração Contemp. Consulte as modalidades de serviço, faixas e documentação do laboratório.

Os manuais distinguem calibração RBC para sinais de termopares e termorresistências e calibração rastreada para sinais de tensão e corrente. Informe o sinal, a faixa e os pontos desejados para confirmar a modalidade e o escopo aplicáveis à sua solicitação.

  • Documentação técnica dos indicadores i414 e i716
  • Contemp Tools e Contemp Connect para instrumentos compatíveis
  • Canais de vendas e suporte no Brasil
Ver catálogo de indicadores
i414 e i716

Fabricação e documentação

Modelos Contemp com páginas de produto e manual compartilhado para seleção e configuração.

Fabricante Contemp

Saídas

Recursos especificados

Indicação, alarmes e retransmissão com saídas e opcionais definidos conforme o modelo e o pedido.

Configuração da aplicação

NFC

Ferramentas de configuração

Contemp Tools por NFC e Contemp Connect no PC, com interfaces e versões compatíveis.

App e software

O que informar para cotar seu indicador

Informe o sinal de entrada, a faixa de medição e o formato disponível no painel. Conte se precisa de alarmes, retransmissão, comunicação, LOG ou totalização. Se ainda não conhece o modelo, descreva a aplicação para receber orientação.

  1. Modelo

    i414 ou i716, se já conhecido.

  2. Sensor e faixa

    Tipo de sinal de entrada e faixa de medição.

  3. Painel e alimentação

    Formato do painel e alimentação prevista.

  4. Saídas

    Quantidade de saídas físicas e sinais de retransmissão.

  5. Opcionais

    RS485, entradas digitais e demais opcionais necessários.

  6. Registro e calibração

    Necessidade de LOG, totalização ou calibração.

Dúvidasfrequentes

Sim. i414 e i716 são indicadores Contemp, com documentação técnica, ferramentas de configuração e suporte do fabricante para seleção e aplicação.

O i414 utiliza frontal de 48 x 48 mm e possui duas saídas a relé. O i716 utiliza frontal de 96 x 48 mm, possui três relés, display de cinco dígitos e totalização. Os dois têm entrada universal, alarmes e retransmissão, com opcionais definidos conforme a aplicação.

Comparação i414 x i716
Critérioi414i716
Formato frontal48 x 48 mm96 x 48 mm
Entrada de processoUma entrada universal isoladaUma entrada universal isolada
AlarmesQuatro funções configuráveisQuatro funções configuráveis
Relés de baseDoisTrês
OUT3Retransmissão linear de 14 bits ou pulsoRetransmissão linear de 14 bits ou pulso
TotalizaçãoNão anunciada para este modeloAcumulação da leitura ao longo do tempo
RS485 Modbus-RTUOpcional na posição de entradaOpcional em posição própria de comunicação
OpcionaisEntrada e saída, conforme pedidoEntrada, comunicação e saída, conforme pedido
NFCContemp Tools, com smartphone compatívelContemp Tools, com smartphone compatível

Selecione alimentação, sinais, opcionais e necessidade de calibração na especificação. A posição de opcional de entrada do i414 permite RS485 ou dupla entrada digital; no i716, a comunicação possui posição própria.

Sim, nas faixas e ligações documentadas para a entrada. O manual atual também lista Pt1000, Ni120, mV e V. Informe o tipo de sensor ou sinal, a faixa e a ligação utilizada para confirmar a configuração.
Não. São quatro funções de alarme configuráveis. O i414 possui dois relés de base e o i716, três; a OUT3 pode operar como retransmissão ou pulso de alarme. A quantidade de saídas e o encaminhamento dos alarmes dependem do modelo, dos opcionais e da parametrização.
A OUT3 pode retransmitir a leitura por sinal de corrente, incluindo 4 a 20 mA, conforme a configuração. Defina a escala e confirme a compatibilidade da entrada do CLP. Ao usar essa saída para retransmissão linear, ela não atua simultaneamente como pulso de alarme.
A comunicação RS485 com Modbus-RTU é opcional nos dois modelos. No i414, ela ocupa a posição de entrada opcional, como alternativa à dupla entrada digital. No i716, a comunicação tem posição própria. A configuração deve ser especificada no pedido.
O Contemp Tools permite configuração por NFC com smartphone compatível. A comunicação exige proximidade entre o celular e o indicador. Consulte a versão do app e do instrumento. A presença de NFC não significa Wi-Fi nem monitoramento remoto contínuo.
O manual atual documenta LOG de até 800 amostras de variável de processo e alarmes, com intervalo configurável e método FIFO. A operação e a extração são feitas pelo Contemp Tools via NFC. Confirme a compatibilidade da versão do indicador e do aplicativo.
Com um transmissor de vazão compatível e parametrização adequada, o i716 indica a vazão instantânea e integra a leitura ao longo do tempo para obter o volume acumulado. A base de tempo, o fator e as unidades precisam corresponder à aplicação.
O manual informa que, com a memória do totalizador habilitada, o i716 salva o valor acumulado a cada dois minutos. Na retomada, a totalização parte do último valor salvo. Esse comportamento deve ser considerado quando a aplicação exige preservação do total em interrupções de alimentação.
Os i414 e i716 são apresentados com funções de indicação, alarme e retransmissão. Para uma aplicação que exige controle PID, descreva a necessidade à Contemp para selecionar um controlador apropriado e a arquitetura de controle.
O manual distingue calibração RBC para sinais de termopares e termorresistências e calibração rastreada para tensão e corrente. Informe o modelo, o sinal, a faixa e os pontos desejados para confirmar modalidade, escopo e inclusão do serviço no pedido.

A leitura e os recursos que seu painel precisa

Conte qual sinal deseja indicar e quais saídas ou funções sua aplicação exige. A equipe Contemp orienta a escolha entre i414 e i716 e a configuração dos opcionais para a cotação.